Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keelde.

Kõik kiirusega seotud teemad. Kiirendus, ringrada, jne.

Moderaator: Moded

Kasutaja avatar

Teema algataja
korke
s1000rr Guru
Postitusi: 2137
Liitunud: 20 Okt 2004, 22:53
Tsikkel: roller
Asukoht: Eesti / punased potased
Tänanud: 2 korda
Tänatud: 15 korda
Kontakt:

Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keelde.

Lugemata postitus Postitas korke »

Kes aitab ?

Ehk on keegi kes aitaks tõlkida Eesti keelest Inglise keelde reeglid ?
Ise olen juba enamuse ära teinud kuid ei julge kellegile näidata enne kui targemad inimesed ülevaadanud ,et tõlkes pole midagi kaduma läinud või miskit muundunud.

Mille jaoks tõlgin ? Et, saaks saata mõndadele tegelastele kes pole eestis aga samas on huvitatud siin sõitmisest :)

Faili ei hakka kusagile üleslaadimina ,et jumala eest vale versioon levima ei hakkaks ! Kes on nõus aitama las kirjutab mulle korke@hot.ee ning saadan talle esialgse tõlkega faili.

korke

Kvaliteetne mootorratta töökoda Tallinnas http://www.mrttech.ee.
E-pood
http://www.mrttech.ee Facebook - MRT Tech
ÖHLINS, Marchesini, Akrapovic, GB Racing, MRA, Brembo,Gilles, Ilmberger Carbon.


Deiv
Postitusi: 367
Liitunud: 15 Mai 2006, 22:12
Tsikkel: HayabusaTurbo 350 HP/300 TQ
Asukoht: Tallinn
Tänanud: 14 korda
Tänatud: 4 korda

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas Deiv »

Laksa Google Translate-st läbi ja saada teele :mrgreen: (togi)

Kasutaja avatar

Teema algataja
korke
s1000rr Guru
Postitusi: 2137
Liitunud: 20 Okt 2004, 22:53
Tsikkel: roller
Asukoht: Eesti / punased potased
Tänanud: 2 korda
Tänatud: 15 korda
Kontakt:

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas korke »

See google translate toodab ulme saasta :wack:

Deiv kirjutas:

Laksa Google Translate-st läbi ja saada teele :mrgreen: (togi)

Kvaliteetne mootorratta töökoda Tallinnas http://www.mrttech.ee.
E-pood
http://www.mrttech.ee Facebook - MRT Tech
ÖHLINS, Marchesini, Akrapovic, GB Racing, MRA, Brembo,Gilles, Ilmberger Carbon.


Deiv
Postitusi: 367
Liitunud: 15 Mai 2006, 22:12
Tsikkel: HayabusaTurbo 350 HP/300 TQ
Asukoht: Tallinn
Tänanud: 14 korda
Tänatud: 4 korda

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas Deiv »

Tegelt kaa vää :shock: :wack: (lol)

Kasutaja avatar

Steelrider
Postitusi: 448
Liitunud: 29 Okt 2003, 13:24
Asukoht: Tallinn/Tapa
Kontakt:

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas Steelrider »

Korke, ütle neile, et reeglid on eitedele. Mehed teevad ise reeglid. :ner:

K-750 1962, K-750M 1968, M-62 1963, Suzuki GSX-R 600 K3

http://www.expressmoto.ee
Mehe majakaks eluteel ei pea olema v**t, vaid ruuduline lipp.

Kämbu
Postitusi: 223
Liitunud: 01 Juul 2004, 05:53

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas Kämbu »

www.Tekstiabi.ee - Saad odavalt tolgitud.

Aprilia RS250 , CB600F HORNET
Kasutaja avatar

Teema algataja
korke
s1000rr Guru
Postitusi: 2137
Liitunud: 20 Okt 2004, 22:53
Tsikkel: roller
Asukoht: Eesti / punased potased
Tänanud: 2 korda
Tänatud: 15 korda
Kontakt:

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas korke »

Õnneks hetkel on täitsa asjalik vend mind abistamas. Et, rohkem abi pole vaja.

Kvaliteetne mootorratta töökoda Tallinnas http://www.mrttech.ee.
E-pood
http://www.mrttech.ee Facebook - MRT Tech
ÖHLINS, Marchesini, Akrapovic, GB Racing, MRA, Brembo,Gilles, Ilmberger Carbon.

Kasutaja avatar

Piipz
Soe ja sõbralik
Postitusi: 8783
Liitunud: 05 Sept 2004, 23:28
Tsikkel: V-Strom 1050DE
Asukoht: Tallinn
Tänanud: 130 korda
Tänatud: 326 korda
Kontakt:

Re: Tsikli kiirenduse reeglid Eesti keelest -> inglise keeld

Lugemata postitus Postitas Piipz »

ma võin ka pilgu peale visata muidu.

  • Kontakt: ES või piipz (ät) biker.ee / tel 58413942
Vasta

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Kiirendus ja rinka”