Poolast mootorratta toomine

Siin võid otsida või pakkuda meistrimehe teenust. Küsida soovitusi auto-moto toodetele-teenustele jne. Ning mida kuskilt saab.

Moderaator: Moded


Posse
Postitusi: 46
Liitunud: 30 Jaan 2010, 13:53
Tsikkel: Suzuki GSXR-750

Re: Poolast mootorratta toomine

Lugemata postitus Postitas Posse » 03 Mai 2020, 13:14

confident kirjutas:
03 Mai 2020, 03:52

Hetke olukord küll ei luba minna, aga kui piirid lahti, läheks isegi Poolast tsiklit tooma!
Kui keegi läheb võtaks ehk kampa 🤔

Väike mõte endalgi... Igaljuhul jälgin.



Kasutaja avatar

confident
Postitusi: 86
Liitunud: 18 Aug 2007, 14:32
Tsikkel: Suzuki GSX-R 750 K8
Asukoht: Saaremaa & Tallinn

Re: Poolast mootorratta toomine

Lugemata postitus Postitas confident » 03 Mai 2020, 17:02

Uurisin natuke ostu-müügi lepingu kohta. Dokumendi nimi on umowa sprzedaży, aga see ainult Poola keeles 🤪
Kas meie Maanteeamet aktsepteerib sellist paberit?
Mida veel vaja mnt-le ette näidata, et arvele saaks?
Teine asi on see muidugi korralikult ja õigesti ära täita 🧐

Siin tsiklile eraldi vorm:
https://autoprawo.pl/umowa-kupna-sprzedazy-samochodu/

Suzuki GSX-R 750 K8
Jawa 634 1981.a

will111
Postitusi: 3575
Liitunud: 26 Veebr 2012, 02:54
Tänanud: 10 korda
Tänatud: 218 korda

Re: Poolast mootorratta toomine

Lugemata postitus Postitas will111 » 03 Mai 2020, 17:31

Selle saab ju teha ka inglise keeles :) Mina teeks muidugi mõlema ja mõlemast siis 2 koopiat, ühe selle kohalikus keeles endale ja müüjale ning teise siis inglise keelsega endale ja müüjale.


Posse
Postitusi: 46
Liitunud: 30 Jaan 2010, 13:53
Tsikkel: Suzuki GSXR-750

Re: Poolast mootorratta toomine

Lugemata postitus Postitas Posse » 03 Mai 2020, 18:49

Ma isegi Itaalia keelsete paberitega Arkis käinud. Natuke aega läks aga ei olnud mingit probleemi.
Arvan, et sama ka selle Poola keelsega. Tuleb endale lihtsalt selgeks teha millele alla kirjutada. Ei taha uskuda, et Poolakas sellisele paberile alla kirjutab, millest ta näiteks aru ei saa. Muidu ei näe erilist kunsti sealt Poolast tsikli toomisel. Ostu-müügi leping suht sama.




Vasta

Mine “Teenused ja abi”