siguldas tsiklihooaja lõpetamine 26. september

[pix111]

Tere
Kas keegi oskab infot anda - mis kell, kus kohas, osavõtutasu, esinejad jne jne ?

[pahadeplaneet]

Tere
Kas keegi oskab infot anda - mis kell, kus kohas, osavõtutasu, esinejad jne jne ?

Tere
http://www.mca.lv/main.php?l=3

[pix111]

see on 12 sept. üritus....
Niikaugele internetis jõudsin ise ka
Nagu pealkirjas mainisin, tunneme huvi just 26. sept. Sigulda ürituse vastu. Internetis on küll ära toodus kuupäev kuid link ei avane. Ehk on kellelgi lisainfot?

[vincent]

http://www.motopower.lv/member_gallery.php?gal_id=5313
Ega läti keel nii keeruline ka pole

[pix111]

Kuulutusel kirjas: muzika un putra Mida küll arvata?

[vilosius]

Kuulutusel kirjas: muzika un putra Mida küll arvata?

Pohhui pole?

[Raiki]

Kuulutusel kirjas: muzika un putra Mida küll arvata?

Pohhui pole?

Pohhui pidi see olema, kui situd omale pihku ja siis pigistad käe kõvasti rusikasse... ning see näpuvahe kust esimesena s**t pritsima hakkab ongi pohhui ...

Äkki prooviks teiste vastu tiba austust üles näidata

[vilosius]

Kuulutusel kirjas: muzika un putra Mida küll arvata?

Pohhui pole?

Pohhui pidi see olema, kui situd omale pihku ja siis pigistad käe kõvasti rusikasse... ning see näpuvahe kust esimesena s*** pritsima hakkab ongi pohhui ...

Äkki prooviks teiste vastu tiba austust üles näidata

Jätad Siguldasse mootorratta hooaja lõpetamisele sellepärast sõitmata, et plakatile on kirjutatud "muzika un putra"? Austusest eelkirjutajate vastu lisan lingi, kus muzika kindlasti un putra pole

[Raiki]

Kuulutusel kirjas: muzika un putra Mida küll arvata?

http://translate.google.com/translate_t ... ry_state0=#

See link andis vastuseks Rama ja puder

[Raiki]

.
Jätad Siguldasse mootorratta hooaja lõpetamisele sellepärast sõitmata, et plakatile on kirjutatud "muzika un putra"?.

Ei mina jätan selle pärast, et pean sellel päeval oma sünnipäeva.
Aga viimasel ajal kogu aeg järjest rohkem jäävad silma foorumis sinu üleolevad ja teravad vastused

Kõik kindlasti ei ole nii kirkad kriidid karbis kui Sina ja foorum ongi selleks, et saada oma küsimustele vastuseid.

[vilosius]

Vabandan

[pix111]

http://www.motopower.lv/member_gallery.php?gal_id=5313

Kas keegi oskab tõlkida?

[Raiki]

Saada neile mail vene keeles, et sa ei saa läti keelest aru ja ma arvan , et sulle tulevad küsimustele vastused tagasi ka vene keeles.

Nii vist kõige lihtsam - või helista hoopis.

[ishijupp]

http://www.motopower.lv/member_gallery.php?gal_id=5313

Kas keegi oskab tõlkida?

Ära nüüd laisaks kätte mine, seal 2-3 rida, mis tõlkimist vajavad- need jaksab pildilt ka käsitsi Google translate'i sisse tippida

[Karutapja]

Lasin oma kodustatud lätlasel (punastades tunnistan, et mul on skypes üks lätlane kah ) tõlkida:
there will be a meeting near "Mushroom" it's on Vidzemes trass, 38 km
I think this "Mushroom"--"Sēnīte" is a name of some cafe maybe
from 15 till 17 music and porrige
17.00 Bar in Sigulda named "Kurtuve"
there will be some band
playing music
a complect for motorriding costs 2 Ls
about staying at night-- tourism.sigulda.lv

Ehk teisisõnu üritus algab 15-17 muusika ja pudruga, siis kimatakse Siguldas mingisse kõrtsu, kus on bändid.

Saatsin ka neile palve, et nad saadaks võimalikku lisainfi ning kaardi ürituse toimumiskohaga. Kui saan tagasisidet, siis viskan selle siia üles

Ise plaanin minna. Start Tartust sel juhul.

EDIT: Tartust pundis sõitmist arutab edasi Tartu tsiklimeeste/-naiste teemas

[Karutapja]

I have attached three maps... each map zooms in.
The common/offical ride will be from point A to B.
Everybody meets at point A until 15.00. At 15.00 starts some music and talks. At 17.00 is the start for the official ride to Sigulda. The point B is the destination- a bar “Kurtuve”. There will be playing there bands and two special guests- singers from western part of Latvia. Participation fee- 2 Ls or 2,84 EUR.
I hope this helps you!? If you would like to receive more info… maybe even on other related things, just ask …will help any time!
Welcome to Sigulda!
and here you might find some info on accomodations: http://tourism.sigulda.lv/public/eng/
Anrijs Anspoks
MOTOpower.lv
GSM: +371 2 946 4806
Email: anrijs@motopower.lv
Skype name: anrijs_anspoks

Ja kuna ta saatis mulle kaardid .gif formaadis, siis tegin neist ise googli kaardi: http://bit.ly/lati2009

[pix111]

Aitäh Karutapja asjaliku info eest!

Meil siin plaan Tallinnast kah mingi ca 6 mehega veel üks sügisene Läti trett teha...

[Karutapja]

Aitäh Karutapja asjaliku info eest!

Meil siin plaan Tallinnast kah mingi ca 6 mehega veel üks sügisene Läti trett teha...

Olge te lahked. Aga hetkeseisuga veel Tartu teemas nii vähe aktiivsust, et tea palju siit minejaid olekski (loodetavasti ilm kena, siis kõik ärkavad). Seega käin teile veel mõtte, et äkki kihutate Tartu kaudu - Google maps arvab,et Tartu kaudu Tallinnast Siguldasse on ca 80 km rohkem sõita kui otse. See lihtsalt ettepanek, millega võite oma aruteludes arvestada.
Ilmselt ise plaanin startida (ning hõigata teistelegi) umbes 10 siit. Loodan, et a) lund ei saja ning b) reedel kätte saadava uue kummi (norijad lugegu: rehvi) õigeaegselt kätte/alla saan.
Edasine info/orgunn tartlaste teemas.

[pix111]

hei hei!
Tore teada, et ka Tartust on tulijaid oodata
Plaanime Tallinnast kella 10 paiku startida. Kustkaudu kulgeme - vajab veel otsustamist...

[Sike33]

Meil siin plaan Tallinnast kah mingi ca 6 mehega veel üks sügisene Läti trett teha...

Meil plaanis ka sinnapoole sõita kella 10-st...
Kus kogunemine toimub?

[pix111]

Plaan startida Jürist tanklast laupäeva hommikul kell 10

[pix111]

Tegemist pole sellise klassikalise motokokkutulekuga - ei ole kämpat, telki ega vabaõhuüritust.
Siguldas mingi suuremat sorti kõrts - kus pidu saab olema (vaata Karutapja poolt orgunnitud lätikeelse kuulutuse tõlget!)

Broneerisin Siguldas majutuse: Pubist tsikliga sõita 1,6 km kaugusel on "Kaku Maja" e. Kassimaja hotell
Hind: 13 € = ca 200 kr per nose:
www.cathouse.lv
Kuna meie pundist on osadel ootamatuid tegemisi, jääb vist 2 - 4 kohta üle. Andke märku - kui on huvilisi...

[korke]

Kui kõik läheb plaani päraselt siis mina ka kohal :]

[mufista]

Lasin oma kodustatud lätlasel (punastades tunnistan, et mul on skypes üks lätlane kah ) tõlkida:

Päris lätlane kohe???? WOW!
Aga piinlik peaks sul jah olema...
Nad on ju imelikud. Vaata kas või, missugused varbad neil on!
Teadlased on avastanud, et kui leedukatel on hoopis kuus varvast, siis lätlastel on neli ees ja üks taga. See on selleks, et nad saaksid lennu pealt meie kilusid varastada.
Äkki on see neil ka pea alaspidi rippumiseks?

[motomemm]

Päris lätlane kohe????
Nad on ju imelikud. Vaata kas või, missugused varbad neil on!
Teadlased on avastanud, et kui leedukatel on hoopis kuus varvast, siis lätlastel on neli ees ja üks taga. See on selleks, et nad saaksid lennu pealt meie kilusid varastada.
Äkki on see neil ka pea alaspidi rippumiseks?

hmm, ega sa pole mõelnud, et sinagi võid sattuda eestimaa pinnal mõnega koos sõitma või kokkutulekul koos olema, sokke jalast võtmata.

Motomemm,
pealtnäha täitsa eestlane.

[Karutapja]

Ärgen'd jah tülli pöörake ega teemast väga kaugele triivige. Parem sõidame kõik koos kohale ja naudime toredat ilma/maanteed/üritust/seltskonda.

[mux2hot]

Mina ka käsi sigulda poole sõitma. Koos minu ja pix'ga tuleb veel paar ratast ja plaan startida Jüri Alexela tanklast kell 10. Võiks oma väed eestimaal kokku koondada ja üheskoos kogunemiskohta sõita. Tartust on tulijaid, kust veel, saaks trassi koos ajagraafikuga paika panna.

[mufista]

hmm, ega sa pole mõelnud, et sinagi võid sattuda eestimaa pinnal mõnega koos sõitma või kokkutulekul koos olema, sokke jalast võtmata.

Kas sina tead mis asi on huumor?
Tõmba küüned nüüd sisse tagasi, sest mul on mitmeid tuttavaid nii lätist kui leedust ja neid ajab see nali naerma.

Iseasi kuidas ilm on nädalavahetusel? Kas päike paistab? Siis on vist eriti raske koju jääda eestimaa õhku nautima.

[Karutapja]

Mina ka käsi sigulda poole sõitma. Koos minu ja pix'ga tuleb veel paar ratast ja plaan startida Jüri Alexela tanklast kell 10. Võiks oma väed eestimaal kokku koondada ja üheskoos kogunemiskohta sõita. Tartust on tulijaid, kust veel, saaks trassi koos ajagraafikuga paika panna.

Eeldus: kruusa sõita ei taha (nagu BCRil)
Võimalikud trassid (google maps):
a) Tallinn-Ikla-Sigulda 303 km, 4h12m (+20 min vahepeatusi)
b) Tallinn-Tartu-Sigulda 385 km, 5h48m (+20 min vahepeatusi)
c) Tartu-Sigulda 198 km, 3h24m (+20 min vahepeatusi)
d) Tartu-Ikla-Sigulda 318km, 4h34m (+20 min vahepeatusi)

Kuna kohal oleks kena olla 15.00, siis start peaks olema jämedalt
a) 10.00
b) 9.00
c) 11.00
d) 10.00

Seega kõlab, et kõige "õiglasem" oleks startida mõlemast punktist 10.00 (variandid a ja d) ja saada kokku 12.30 Uulus (Pärnu Ikla maanteel 1,5 km peale seda kui Valga tee ära keerab).

[Piipz]

meil käisid lätist töökaaslased siin ja siis üks saunaõhtu olid kõik veits tipsis. tulid siis lätakad saunast välja ja ma ei saanud ütlemata jätta, et nad polegi lätlased, vaid hoopis leedukad. nad tegid suured silmad, et miks . ja siis nad küsisid, et mis värk meil eestlastel on lätlaste varvastega, et nad on seda enne ka kuulnud kusagilt. ning siis et nad mulle midagi võlgu ei jääks, ütlesid nad, et eestlased pidid jälle "aeglased" olema.