1. leht 1-st

Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 19:23
Postitas Maccaroni
Tere,

Paljud ilmselt mäletavad 80-ndate alguses Nõukogudemaalgi kinos jooksnud välismaa kultusfilmi (originaalpealkirjaga Silver Dream Racer).
Kuna filmile enam eesti tõlget ei leidu, siis võtsin end kokku ja tegin uuesti maakeelsed subtiitrid, mis on saadaval SubClub'is).

Kõigil motospordisõpradel seega taas võimalus nostalgitseda ja uuesti hõbeunelmat avastada. Enjoy :)

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 19:39
Postitas mx77
Mhh, hea film oli omal ajal. Mäletan kuidas terve Kosmose kino saalitäis kaasa kallutas.

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 19:46
Postitas koik
Seal vist hukkunud venna ratas visati kuristikku-jube kahju oli rattast.

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 19:52
Postitas Jaak43
Mul arvutis täiesti olemas se film :bsmile:

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 19:59
Postitas Aspelund
Siin täispikana vaadatav:
http://tfilm.tv/11027-gonschik-serebryanoy-mechty.html

Sellel filmil on kaks lõppu: õnnelik ja traagiline. Üleval on õnnelik.

There are two different endings to this film in circulation. The full version ends with David Essex lifting his arms in victory as his motorbike crosses the finish line. Seconds after he does so the bike begins to wobble, then spins out of control and crashes spectacularly. The second version concludes with a freeze-frame immediately after Essex crosses the line and raises his arms.
The "happy" or alternate ending was the U.S theatrical release, and also the version released on DVD in the U.K in 2003. The opening titles also differ
On its initial release in the UK in 1980, the film was given a AA (over 14) certificate. The producers were unhappy that many younger David Essex fans were prohibited from seeing the movie so a few months later the film was re-released with an A certificate. Some profanity was re dubbed and a few scenes of nudity were removed to achieve the lower rating.

Aga rattad kuristikku läksid vist filmis "Kaskadöörid".

A.

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 20:18
Postitas Maccaroni
Sellel filmil on kaks lõppu: õnnelik ja traagiline. Üleval on õnnelik.
A.[/quote]

Täitsa tõsi.
Filmi lõpukaadrites juubeldab Freeman maailmameistrina finishis ülestõstetud kätega - selle koha peal lõppes UK versioon, mis on ka siinmail tuntud. Seda loetakse ühtlasi originaalversiooniks.
Teises (alternate) versioonis läks film pisut edasi - ratas hakkas juubeldamisel vibama ning Freeman sõitis hunnikusse ja hukkus. Seda näitas HBO ameerikamaal.

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 20:31
Postitas Aspelund
Aga kes mäletab, mis USA film oli see, kus räägiti kaskadööridest. Sisu oli umbes see, et mingil võtteplatsil hukkusid järjest kaskadöörid. Hiljem selgus, et tapjaks oli režissöör (?). Hukkunud meeste mootorrattad lükati üle kaljuserva merre.

Veel üks stseen on meeles, kus kaks kaskadööri viskasid haiglas kulli ja kirja ning üks läks ja lülitas palatis viibival kolleegil hingamisaparaadi välja.

Mälu ütleb, et eesti keeles oli pealkirjaks "Kaskadöörid", aga nime inglise keeles pole suutnud leida. Linastus umbes 80ndate keskel.

Mäletab keegi?

A.

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 20:38
Postitas Aspelund
Ise küsin, ise vastan: 1977. aasta ja Stunts. Mootorratta lahkumine ookeani on 21. minutil...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=16LWA8j78Kc[/youtube]

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 20:39
Postitas Maccaroni

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 20:49
Postitas mx77
Maccaroni kirjutas:Sellel filmil on kaks lõppu: õnnelik ja traagiline. Üleval on õnnelik.
A

Täitsa tõsi.
Filmi lõpukaadrites juubeldab Freeman maailmameistrina finishis ülestõstetud kätega - selle koha peal lõppes UK versioon, mis on ka siinmail tuntud. Seda loetakse ühtlasi originaalversiooniks.
Teises (alternate) versioonis läks film pisut edasi - ratas hakkas juubeldamisel vibama ning Freeman sõitis hunnikusse ja hukkus. Seda näitas HBO ameerikamaal.

ENSV kinos jooksnud versioon lõppes ka kräshiga.

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 21:16
Postitas koik
Aspelund kirjutas:Ise küsin, ise vastan: 1977. aasta ja Stunts. Mootorratta lahkumine ookeani on 21. minutil...

http://www.youtube.com/watch?v=16LWA8j78Kc

Ajasin filmid sassi-vabandust.Olin poisike ja omasin vist esimest krossikat.mulle ei mahtunud pähe et ratas minema visati.Nägin seda isegi unes,nüüd vaatasin jälle ja unenägu garanteeritud :D

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 09 Veebr 2014, 22:07
Postitas urmas66
Ma käisin seda Hõbeunelmat vaatamas vist korda setise kaheksa,paari nädala jooksul.Kosmoses oli ikka väga äge, tolle aja kohta, vaadata ja kuulata(ainuke kino kus ka norm heli oli).

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 11 Juul 2017, 15:19
Postitas zxr
Mnjaa.
Hakkasin netist seda filmi otsima ja jöudsin otsinguga siia foorumisse.
Poisikesena oli see mu lemmikfilm.
Käisin Tartus Ekraanis seda 6 korda vaatamas :D

Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film. (Silver Dream Racer)

Postitatud: 11 Juul 2017, 15:43
Postitas Macintosh
Treilerit näed siit



ja Amazon toob koju kätte.
https://www.amazon.co.uk/Silver-Dream-Racer-David-Essex/dp/B000BSQR0I

Ja kui tahad kohe vaadata siis Internet Archives pakub voogedastust (ei ole piraatlus)

Re: Hõbeunelmaga võidusõitja 1980 a. film.

Postitatud: 11 Juul 2017, 21:07
Postitas tali
Maccaroni kirjutas:Tere,

Paljud ilmselt mäletavad 80-ndate alguses Nõukogudemaalgi kinos jooksnud välismaa kultusfilmi (originaalpealkirjaga Silver Dream Racer).
Kuna filmile enam eesti tõlget ei leidu, siis võtsin end kokku ja tegin uuesti maakeelsed subtiitrid, mis on saadaval SubClub'is).

Kõigil motospordisõpradel seega taas võimalus nostalgitseda ja uuesti hõbeunelmat avastada. Enjoy :)

(w) (w) (w) Lapsepõlve lemmikfilm!