Tõlkimine, Kiire

[kalmaaripoju]

Kas tolle väikse asja pärast nüüd just raamatukogutädi oma Saksa-Eesti sõnastiku laenutamise asjaga selle kuuma ilmaga tülitama peab...

Saame vast oma jõududega hakkama !

Kui kellelgil lihtsamaid saksa või hispaania keele tekste tõlkida vaja on, siis andke aga teada! Va ingliskat küll vist tõlkima ei viitsiks hakata, seda ju oskab igaüks


........................................................

1. must/must-kollane süütepooli juurde*) kõik originaal 6 ja 12 V süütepoolid on kasutatavad!
2. ilma
3. sinine-valge induktiiviandja ( mootorist)
4. must/punane-
( näiteks, must piduritulede lülitist või suunatulereleest)
5. ilma
G. roheline või roheline–valge mass raami külge, massijuhe, regulaator

*) Sõidukite puhul, milledel originaalmootor katkestussüütesüsteemiga (6V) varustatud oli:

see juhe ( mootori juurde viiduna) 4-osalisesse pistikusse Teie juhtmepundis ära ühendada.

Juhe mootoril ( generaator)

Heleroheline-punane neutraalitule lüliti

Muud värvid vaata ülevaltpoolt.

Sobivad 12 V pirnid ja peatule komplektid H4 pirnide kasutamiseks on meilt saadaval.

.........................................................

Tuld saab kasutada ka ilma, et akut kasutataks!

Kõik originaal 6 V ja 12 V juhtmekimbud ( juhtmepundid) ja süütepoolid on kasutatavad ilma neid muutmata!

12 korral juhtmepundid: kollane kaabel ( kokpit) mustale ühendada!
Tulede kasutamine on võimalik aku pealt.

A punane: alalisvool süüteluku juurde ( ja aku )
B kollane: vahelduvvool mootori juurde
C valge: vahelduvvool mootori juurde

G roheline või roheline-valge: mass raami külge, massijuhe CDI