Motodepoo avas motokaupluse Riias

jurka · Lugemata postitus Postitas **jurka** » 18 Apr 2004, 22:16

Küsisin Riias tutavatelt,kuidas on?Vastus oli :"Eta kantora polnaja lazha, nerealjno dorogo prodajut realjnij hlam, po krajnej mere u nas v Rige vse obstoit imenno tak..."..

Tim · Lugemata postitus Postitas **Tim** » 18 Apr 2004, 22:51

jurka kirjutas:
Küsisin Riias tutavatelt,kuidas on?Vastus oli :"Eta kantora polnaja lazha, nerealjno dorogo prodajut realjnij hlam, po krajnej mere u nas v Rige vse obstoit imenno tak..."..

kas see peaks hea olema

???
väike tõlge tuleks kasuks

jurka · Lugemata postitus Postitas **jurka** » 18 Apr 2004, 23:01

nu umbes.."kontor on

,mittereaalse kõrge hinnaga müüvad reaalse ..jama,sitta..hlam-ei tea kuidas eesti keeles õige oleks,vähemalt meil Riias asjad on nii.."muidu subjektiivne ühe hea tuttava jutt

Külaline · 19 Apr 2004, 08:04

Jube hästi on paari lausega Motodepoo tegevuse kokku võtnud

Ka Eestis...

Donald.

sang · Lugemata postitus Postitas **sang** » 19 Apr 2004, 10:49

Jube hästi on paari lausega Motodepoo tegevuse kokku võtnud Ka Eestis...

millel sa seda väites põhined? kui vaadata näiteks www.motokeskus.ee hindasid, siis kaldub kaalukauss siiski motodepoo poole. ega ka kuldsest börsist soodsamalt ei saa. motodepoo juurdehindlus tsiklitele tundub küll olema nullilähedane. ja müüdavate asjade kvaliteediga olen mina küll seni rahule jäänud, tuleb ju arvestada, et tegu on siiski kasutatud tsiklitega.

Hondarebel

HLAM otsetõlkes KOLA v KOLI

(mina kah depoost ostetud tsikliga)

aga kapitalismi põhitõde...kaup omandab numbrilise hinna peale müümist mitte hinnasilti külge riputades