tõlke programm

[dimi1974]

Kasutan aegajalt sellist imeasja: http://translation.conveythis.com/translate.php

Mis eesmärk Sul selle teksti tõlkimisel on? Kui omatarbeks, siis sobivad igasugused tekstitõlkijad küll. Kui aga sellest tõlkest midagi sõltuma hakkab, siis on parem kasutada tõlgi abi.

Olen sind TTÜ´s näinud ringi liikumas ja olen teinud järelduse sinu sõnavõttudega,et õppid juurat,vist. Sama siin ja seda tõlget ongi vaja õppematerjali ümbertöötamiseks,et saada eksamiks vajalik teadmiste pagas.Raamat on inglise keelne ja vene-keelne ja vene keelel on copy/paste võimalus.Inglis keelne on skannitud sisse ja raskesti loetav ning suur aga on selles,et õppinud olen saksa keelt.
Aga tänud ikkagi ja kui keegi omab infi programmidest,siis kõik proovin järgi.