Huumorit


tazavi
Postitusi: 725
Liitunud: 23 Okt 2006, 17:12
Tsikkel: iž jupiter 3
Asukoht: Kuressaare
Tänatud: 2 korda
Kontakt:

Re: Huumorit

Lugemata postitus Postitas tazavi »

guugelda sõna "masendav" ehk umbes sama. wikipedia jutud on ka samal põhimõttel. Ehk siis kogu põhimõte ei põhine teadusel, vaid massi soovidel. Kui sul on kodus igav, võid googlele selgeks teha et eestikeelne fraas "ma armastan sind" tähendab inglise keeles "i want to fuck your ass" ja edaspidi ta niimodi tõlkima hakkabki. Internetis ei leidu tõde, hoopis hunnik ähmast jama :D

EDIT: http://translate.google.com/#et|en|ma%20armastan%20sind ma ei tea kas teistele ka paistab :D

EDIT2: ilmselt peab vist paljudel laskma seda uut #versiooni# tõlkest sisestama, et see arvesse võetaks

Viimati muutis tazavi, 17 Nov 2011, 12:10, muudetud 1 kord kokku.

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Ajaviiteks...”