Saksast raami ostmine

Kasutaja avatar

isakene
Postitusi: 1282
Liitunud: 08 Veebr 2005, 12:08
Tsikkel: XTZ 750,KTM 250 EXC,Beta 430RR
Tänanud: 8 korda
Tänatud: 45 korda

Re: Saksast raami ostmine

Lugemata postitus Postitas isakene »

ints0000 kirjutas:

Fahrzeugbrief ja Fahrzeugschein

Kas need nimetused on õigesti kirjutatud? Ma ise kahjuks saksakeelt ei oska.
Kas rohkem mingeid dokumente ei pea olema?

Nimede kirjapilt on õige. Täpsustatult on dokumentide nimed:

Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) = Registreerimissertifikaat Osa I (registritõend)
Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) = Registreerimissertifikaat Osa II (registritunnistus)

Kuni möödunud kümnendi teise pooleni välja antud dokumendid ongi vaid Fahrzeugbrief ja Fahrzeugschein.

Ja muidugi ostu-müügi leping ehk Kaufvertrag. Võib olla suvaline leht, kus kirjas et üks müüb ja teine ostab ning mõlema poole andmed ja allkirjad all.

Üles

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Mootorratta remont, tehnika, elekter ...”