Kas A1 lubadega 500cm³ võib sõita? → Re: Kas 500cm³ võib sõita?

[mella]

Piiks, EI VÕI.
Sest Maanteeamet tõlgendab seda VÕI-d JA-na.

Iseküsimus muidugi, mida maanteeameti arvamusest kohus arvab, kuna "VÕI" tingimus peaks olema loogiliselt tõene siis, kui üks tingimustest on tõene.

Millest segadus selle õnnetu "VÕI"-ga?
Kunagi uurisin asja ja tegu on tõlkeprobleemiga. EU vastavas aktis on sõnastus selgem - mõlemad tingimused peavad olema täidetud. LS-i on aga sattunud mitmetimõistetav variant.

Praegu loen EU direktiivi:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 6-20140722
a) A1-kategooria:
— mootorrattad, mille silindrite töömaht ei ületa 125 cm3, mille võimsus on kuni 11 kW ja mille võimsuse/massi suhe ei ületa 0,1 kW/kg;

Praegu meie LS-s:
Mootorratas, mille mootori töömaht ei ületa 125 kuupsentimeetrit ja võimsus ei ületa 11 kilovatti või mille võimsuse ja massi suhe ei ületa 0,1 kilovatti kilogrammi kohta.

Laf loe nüüd enda copytud teksti. 1. tingimus või teine tingimus peab olema täidetud. 1. ei ole, kuna ratas on üle 125cc, teine aga 20/200= 0,1 täpselt ja 0,1 ei ole suurem,k ui0,1. Seega teine tingimus on ju täidetud. Järelikult, JA võib küll.