Rumalad või segased küsimused jms

Kasutaja avatar

M.T.
Postitusi: 2430
Liitunud: 23 Aug 2011, 17:12
Tsikkel: -
Tänanud: 156 korda
Tänatud: 335 korda

Re: Rumalad või segased küsimused jms

Lugemata postitus Postitas M.T. »

Jesper, pole mu jaoks siin päikese all uut midagi ja polnud see keeleoskamatus ka ületamatu probleem. Lihtsalt kummaline tundus osades kohtades. Loomulik, et mingi suvalise maakoha memm ei jaga englishit. Samas koht, mis hommikust õhtuni teenindab turiste, seal võiks ju töötaja mõnda sõna peale “sorry” osata. Noh vähemalt mulle talupojale tundub loogiline, a eks prantslaste loogika ole kindlasti teistsugune.
Sinu mainitud äpist olen ka teadlik ja tegelikult antud tripil proovisin seda esimest korda kasutada. No selle menüü tõlkis ikka selliseks, et aru sai veel vähem kui originaalist :mrgreen:

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Ajaviiteks...”