Ratturi keeleminutid ehk keelekas

Kasutaja avatar

pühak
Postitusi: 1825
Liitunud: 08 Okt 2012, 10:26
Tsikkel: Kawasaki VN1500
Asukoht: Lääne-Virumaa
Tänanud: 221 korda
Tänatud: 90 korda

Re: Ratturi keeleminutid ehk keelekas

Lugemata postitus Postitas pühak »

yeekim kirjutas: ↑06 Mär 2019, 06:45
Spoiler
pühak kirjutas: ↑06 Mär 2019, 00:32

...... Samuti häirivad anglitsismid, kui sama asja saab vabalt eesti keeles välja öelda. Kõige hullem vist on "garaage" garaaži asemel.

Tunnen ennast puudutatuna :oops:

Vabanduseks ütlen, et nii saab klaveril lihtsamalt, ei pea "alt gr" all hoidma 8)

edu

Ära minu probleeme küll isiklikult võta! :bsmile: Aga kui ma Sinu asemel tahaks mugavust säilitada ja rohkem eesti keeles kirjutada, siis ma kirjutaks ilma katuseta z. Garaaz. Eks need katusega tähed on jälle omakorda vene keele mõju. Näites soome keeles neid ei kasutata. Neil on aga hoopis täiesti oma sõnad päris paljudele rahvusvahelistele sõnadele. Garaaž - autotalli (autotall). Hobuste ja autode kooseksisteerimise ajast pärit termin vist. Hobusetall ja autotall. Aga mäletan vanema aja inimeste eesti keele kasutamisest isegi, et näiteks vanaisa juures garaaži polnud, oli autokuur. :D Kusjuures hobusetallist ümber tehtud.

"Kui miski väärib kasutamist,
siis väärib see ka väärkasutamist!"
Üles

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Ajaviiteks...”