EÜ tarbija õigus tsiklit kodus remontida

Kasutaja avatar

ping
Postitusi: 1229
Liitunud: 22 Mär 2005, 23:45
Asukoht: Tallinn

Re: EÜ tarbija õigus tsiklit kodus remontida

Lugemata postitus Postitas ping »

simp kirjutas: 29 Juun 2019, 00:45

ps: inglisekeelseid algallikaid on tõlketöödega võrreldes sitaks lihtsam lugeda :)

"Lihtne lugemine" ei pruugi tähendada "selget arusaamist", sest "lihtsad sõnad" pole tavaliselt konkreetsed erialased terminid.

Kui auväärsed tõlkebürood ei suutnud Marakeshi lepingut üheselt tõlkida "endisest EU keelest" (Inglise), siis järeldub et Ingliskeelne tekst on ise tõlge, ning uurida tuleks Saksa- ja Prantsusekeelseid algmaterjale.

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Mootorratta load, liiklus, motokoolitus ja sõit”