Hälvik- Mootorratturid

[bitter]

Mulle sobib hästi, et ametnik, riigiteenistuja hoiab distantsi, on viisakas, tuvustab, teietab. “Palun teie dokumendid” jne. See paneb rollid paika - suhtlus on ametlik, asjalik. Munder, kes ei tutvusta ja sinatab, annab märku, et lobiseme niisama (v.a. kriisiolukord, kus iga sekund loeb.) Olen teie poolt kuna mundri sees vōib olla ka ebaprofessionaalne ja ebameeldiv tegelane. “Teie” aitab distantsi hoida.

Muide, inglise keeles olid kunagi sina ja teie, käibelt kadus sina (“thou”, mis eri aegadel oli väga erineva tähendusvarjundiga, kord ülistav, kord jälestav...) ja alles jäi neutraalne “teie”. Nt saksa keel on veel viisakam kui meie oma - vōōra poole pöördudes kasutatakse mitmuse 3.pööret (Sie). Rootsis oli midagi sarnast, siis vahepeal püüti tolerastset suunda vōtta ja viisakustest lahti saada aga viimasel ajal “teie” levib jälle.