sel suvel laagri maksimarketist ostsin. hind oli äkki midagi 150 või 160 duuris!? ei mäleta enam krt. Ostu ei kahetse.

Minule kui elukutselisele motohullule oli see raamat nagu rusikas silmaauku

Raamat on tõesti hea,mõtled et loen järgmisele leheküljele ära et aitab tänaseks,kuid järgmisel lehel hakkab juba uus ja huvitav seiklus ning lihtsalt ei saa vastu panna ning sedasi lugesin selle raamatu ühejutiga läbi,tõesti hea TÄNAME TÄNAME ,kõik ainult sellepärast et bikeris on sellised head mehed kes reklaamivad seda raamatut

Peab vist tahes-tahtmata teemat upitama. Kui lugesin esimest lehekülge pidin tõdema, et see on hea jutt ja regasin end apollosse kliendiks ning tellisin raamatu ära. Suured tänud tõlkijale ja jään juba ootama millal saan sellele käpad külge. Asja huvitavuse pärast ei hakanud ka muid lõike läbi lugema.

tank juu vääri matš

Eile ostsin Apollost ja tänaseks juba läbi loetud, väärt material, sellest saaks küll ühe kõva road movie

Eks ta selline humoorikas motopiibel ole
Aga kiitus tõlkijale, et sellise teose lettidele tõi.

Kusjuures tegelase inglise keel oli soomlasele kohaselt nii
hull, et vahel tuli korduvalt nuputada, mida ta nüüd seal jahub...

Vikin lain, kräsh. Paik fakt, kräsh. Kästhaus päkjaart, sapotaas.
Kästhaus vrontjaart, kräsh änt känkfait. Karavan, oolmoust total kräsh
pidin algul mitu korda lugema,et pihta saada.tundub hea olevat,peab ligi võtma

Ma olin täna põhikooli matem eksamil komisjonis ja lugesin HD-mehe seiklusi. Jube hea kraam, hoidsin vägisi turtsatusi tagasi. Eksamitele kaasa ei soovita

Jäi ka Apollos näppu antud teos. Sai ostetud ja kohe loetud. Mõnus raamat, lugedes oli pidevalt ikka suu muigel. Sarnaseid kirjutisi võiks rohkem olla.

Miskipärast hakkas mindki huvitama (lugesin terve esimese postituse läbi) .

See väänatud inglise keel on üle mõistuse....

Kui osadest asjadest saab veel peale mingit aega aru siis kes seletaks mulle ära selle
"Rait to haart, haar tu rait"

Ride too hard, hard to ride?
või ride to heart?
Heh

"Right to heart" pigem.

Sai ka raamat ostetud ja läbi loetud. Väga hea raamat oli!

kellelgi tallinnas raamatut lugemiseks pole anda,olen kiire lugeja seega nädalaga läbi!
PS!

hannes1337 kirjutas:

kellelgi tallinnas raamatut lugemiseks pole anda,olen kiire lugeja seega nädalaga läbi!
PS!

pigem päevaga, kui kiire lugeja

Ma ühele Bandiidile andsin juba lugeda, ...nüüd võin vaid meenutada kui lahe raamat oli
Millises kaupluses seda veel müüakse Tallinnas juhul kui neid on veel järgi?

Ma sain omale ühe eksemplari eile Ülemiste keskuse Apollost 99 eegu eest. Netis on kirjas kah, kus poodides veel olemas on.
http://www.apollo.ee/product.php/0992630,1#more

Edu!

sain enda kätte ka ühe raamatu,kasutajalt reimps

minukäes üks raamat,mille omanik on kasutaja "reimps"
on kellegil huvi?

Ise ostisn ka Apollost! Hea raamat soovitan kõigile

Läbi loetud, sai premium hinna 149 krooni eest Viru Keskuse Rahva Raamatust ostetud. Neid jäi veel 4 tükki sinna, Krimi paigutuse alla olid pandud.
Muidu raamat ise on puhas kuld.

Prets kirjutas:

Krimi paigutuse alla olid pandud.
Muidu raamat ise on puhas kuld.

Eks ta suisa kriminaalne lugu ju on, peategelane kakleb mööda ilma siin ja seal, vahepeal koguni kinnimajas ja puha .

http://www.facebook.com/pages/HD-mehe-s ... 6902541523

Kas raamatu järg ka eesti keelde ümber panna plaanis on?
Juunist soomekeelsena juba saadaval: HD-mees ja leitud respekti kaotus
http://www.bookplus.fi/kirjat/immonen%2 ... ys-7704466

Jambolaya kirjutas:

Kas raamatu järg ka eesti keelde ümber panna plaanis on?
Juunist soomekeelsena juba saadaval: HD-mees ja leitud respekti kaotus
http://www.bookplus.fi/kirjat/immonen%2 ... ys-7704466

Njahh. Soomekeelsena jõudis teine osa lugejani vist nädal enne või pärast esimese eestikeelse ilmumist.
Paar nädalit tagasi kirjanikuhärraga seltsis Aleksandris õhtu õlutit joodud ja tulevikustki räägitud.
Kui Soome kirjastaja minu sitavõitu kirjastusbisnesoskuse (kooliraha on ehk küll esimese korraga makstud) pääle väga solvund pole ja kaubale saame, siis ehk tuleval kevadel kohtume jälle.
Aga ma ei jaga vastutustundetuid lubadusi. Ehk siiski...

Terv. Ivar

Koll kirjutas:

Jambolaya kirjutas:

Kas raamatu järg ka eesti keelde ümber panna plaanis on?
Juunist soomekeelsena juba saadaval: HD-mees ja leitud respekti kaotus
http://www.bookplus.fi/kirjat/immonen%2 ... ys-7704466

Njahh. Soomekeelsena jõudis teine osa lugejani vist nädal enne või pärast esimese eestikeelse ilmumist.
Paar nädalit tagasi kirjanikuhärraga seltsis Aleksandris õhtu õlutit joodud ja tulevikustki räägitud.
Kui Soome kirjastaja minu sitavõitu kirjastusbisnesoskuse (kooliraha on ehk küll esimese korraga makstud) pääle väga solvund pole ja kaubale saame, siis ehk tuleval kevadel kohtume jälle.
Aga ma ei jaga vastutustundetuid lubadusi. Ehk siiski...

Terv. Ivar

Lihtsalt silmaringi avardamise mõttes ja kui saladus pole - millistel tingimustel üldse tõlkimise osas kaubale saite?

Jambolaya kirjutas:

Koll kirjutas:

Jambolaya kirjutas:

Kas raamatu järg ka eesti keelde ümber panna plaanis on?
Juunist soomekeelsena juba saadaval: HD-mees ja leitud respekti kaotus
http://www.bookplus.fi/kirjat/immonen%2 ... ys-7704466

Njahh. Soomekeelsena jõudis teine osa lugejani vist nädal enne või pärast esimese eestikeelse ilmumist.
Paar nädalit tagasi kirjanikuhärraga seltsis Aleksandris õhtu õlutit joodud ja tulevikustki räägitud.
Kui Soome kirjastaja minu sitavõitu kirjastusbisnesoskuse (kooliraha on ehk küll esimese korraga makstud) pääle väga solvund pole ja kaubale saame, siis ehk tuleval kevadel kohtume jälle.
Aga ma ei jaga vastutustundetuid lubadusi. Ehk siiski...

Terv. Ivar

Lihtsalt silmaringi avardamise mõttes ja kui saladus pole - millistel tingimustel üldse tõlkimise osas kaubale saite?

Ei põle saladust miskit. Sõber Soomemaalt saatis netilingi. Lugesin ja itsitasin. No oli ikka nii kuradima haige tekst, et ei suutnud seda pelgalt enesele hoida. Suisa sund teistelegi jagada. Nii siis võtsin autoriga ühendust ja saatis ta mu aadressi kirjastajale ja nõnna edasi.... Soome kirjastus saab oma royaltipappi natuke ja ise maksin trükkimised ja asjad, asja enese tegin ise arvutis valmis, küljendused ja värgid. Trükikotta viisin mälupulga peal valmis faili. Nõndamoodi oligi. Palka pole saand, kulud on tagasi tulnd, sebimist oli ja maru lõbus oli kahh....

Lugesin ka läbi, tõlkel pole viga miskit. Sisu ise kippus lõpupoole lahjaks jääma, see-eest algus oli ülihea! Vaadates teema vanust, siis vist teine osa enam aktuaalne pole.

Teretervitus!

On viimasel ajal tulnud signaale kirjandushuvilistelt. Mõistetavgi, kümmekond aastat on mööda läinud ja uus põlvkond rattureidki peale kasunud, kes nii rariteetset teost ehk lähedalt näinudki pole.
Võin siinkohal lohutada, et piisava huvi korral on taas tekkinud eksklusiivne võimalus toda klassikalise kirjanduse šedöövrit ka enesele soetada.
Praegusel kraanaviiruse hooajal ehk toregi kui isegi raamatukogud kinni ähvardatakse panna, võimalus postkastist lugemisvara võtta.

Tervisid. Ivar

Otsisin ka selle suurteose raamaturiiuli põhjast ülesse pärast seda uut arutelu siin. Võtsin lugemisse ja pärast läheb jälle 10 aastaks riiulisse.
No on ikka haige huumor
Aga loeme.... ja irvitame.

Koll kirjutas: ↑13 Mär 2020, 15:37

Teretervitus!

On viimasel ajal tulnud signaale kirjandushuvilistelt. Mõistetavgi, kümmekond aastat on mööda läinud ja uus põlvkond rattureidki peale kasunud, kes nii rariteetset teost ehk lähedalt näinudki pole.
Võin siinkohal lohutada, et piisava huvi korral on taas tekkinud eksklusiivne võimalus toda klassikalise kirjanduse šedöövrit ka enesele soetada.
Praegusel kraanaviiruse hooajal ehk toregi kui isegi raamatukogud kinni ähvardatakse panna, võimalus postkastist lugemisvara võtta.

Tervisid. Ivar

Kui kavva võtad ja uuesti käima lükkad, siis retsept nagu onu Ostrat ütleks!

No meganaljakas ikka. Kõige lõbusam on siis lugeda, kui oled ise trehvanud nt Mototoobrit või muud ekvivalenti isiklikult. Ükskõik mis aastaajal väärt lugemine

P.S. Tõlkeautor on täitsa koostöövalmis ja elus ja saadab kindlasti teistelegi, nagu mulle postiga, soovi korral raamatu koju