1. leht 2-st
Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 16 Jaan 2022, 21:54
Postitas Macintosh
Ühe projektiga seoses hakkasin erinevaid motomeeeste lööklauseid otsima ja koguma. Inglise keeles on neid üksjagu aga eesti keeles väga ei leidnud. Laske nüüd oma teadmised valla. Ma teen otsa lahti ühe lihtsaimaga.
"Pidurid on kiiruse surm!"
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 16 Jaan 2022, 21:57
Postitas Piipz
Kreisiraadiost: sõida aga ära mölise
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 16 Jaan 2022, 21:59
Postitas attrs
Mootorratta "tuning" algab dieedist.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 07:01
Postitas Vint
Kultuurilisest eripärast tulenevalt- Burxiracer. Kahjuks pole keegi veel võtnud vedu projekti loomisega.

Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 07:16
Postitas Piipz
Ma ei tea kas läheb teemasse päris aga:
"mitu kuubikut see on"
millele tavaliselt järgneb
"Kui ma noor olin siis mul oli Jawa"
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 09:20
Postitas roadriders
Kõigepealt osta varustus ja kui raha üle jääb, siis tsikkel. Rõõmsa tsiklimehe tunneb ära selle järgi, et tal on hambavahed sääski täis.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 09:30
Postitas Raitsraisk
Kiivrisse kõlavad lööklaused võib jagada kaheks :
1. Asfaldil: "kuradi pime lammas", "sa oled raudselt load imenud", "oh, jõuan/mahun".
2. Metsas/mudas: "hoia(n) peal", "sinna ma küll ei roni", " ma ju ütlesin, ärme roni siia".
Ja siis kaasnevad lühendid: t***, vrd, ptc jne.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 10:14
Postitas Krl
"600ne esimese rattana jääb nädalaga lahjaks"
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 10:19
Postitas Assamait
Randmevääne ja kõik on jälle ilus/korras
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 10:42
Postitas Macintosh
► Näita Spoilerit
Piipz kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 07:16
Ma ei tea kas läheb teemasse päris aga:
"mitu kuubikut see on"
millele tavaliselt järgneb
"Kui ma noor olin siis mul oli Jawa"
Läheb ikka, kõik mis käibel on tasub üles tähendada.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 10:43
Postitas ranel
*Siit läheb läbi küll.
*See tee pole nii hull kui tundub.
*Sellega sõidab koju ära küll.
*Putkavaht, mina seda muda ei taha. (Hr.Nõel)
*Tulge appi lükkama
*Alla tonnane on naiste ja laste ratas
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 11:59
Postitas Peet
See rohkem (kõrval)vaatleja lause: " Ma olen ikka ise ka mõelnud, et peaks load ära tegema..."
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 12:09
Postitas Macintosh
► Näita Spoilerit
Peet kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 11:59
See rohkem (kõrval)vaatleja lause: " Ma olen ikka ise ka mõelnud, et peaks load ära tegema..."
Puhas kuld, ma olen seda ilmselt 100x kuulnud.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 12:12
Postitas grahv
Piipz kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 07:16
Ma ei tea kas läheb teemasse päris aga:
"mitu kuubikut see on"
millele tavaliselt järgneb
"Kui ma noor olin siis mul oli Jawa"
Kõige ette käib: "Kas see on Harley???"
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 12:24
Postitas Macintosh
Üks tuli veeel meelde: Kui miski muu ei aita siis keera rohkem peale!
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 12:28
Postitas iSlanderADV
Põhiline, mida mult küsitud:
"palju välja läheb?"
"kui kiirelt siia tulid?"
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 13:04
Postitas Henn
Kirbla mees kiitis oma tsiklirisu ostmist: "Ega see pole mingi naisevõtmine, siin peab ikka valima ka."
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 13:30
Postitas motoreis
"Kas lahjaks ei jää?" või "sel pole ju üldse minekut"
Matkan ja reisin 500sega, kruusa ja metsateedel, lähiriikide TETid

Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 13:32
Postitas Macintosh
► Näita Spoilerit
iSlanderEST kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 12:28
Põhiline, mida mult küsitud:
"palju välja läheb?"
"kui kiirelt siia tulid?"
Mulle meenub siist kohe sagedane küsimus: "Palju kütust võtab?" ja vastus on "Kõik läheb ära, mis sisse kallad."
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 13:36
Postitas LauriT
Tule maha, rsk!!
Lükkame käima.
Järgmine ratas on raudselt kardaaniga.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 14:32
Postitas Turist
Naist võid mult proovimiseks küsida, mitte tsiklit.
(rõhk sõnal "küsida", saamine on juba eraldi teema)
Võibolla oli sellest ka natuke nö. karmim versioon, et "naist võin sulle laenata (anda proovida), mitte tsiklit" vms, aga selles sõnastuses isiklikult ei kasutaks.

Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 15:00
Postitas kurisookaru
Esimene alla ja ülejäänud ülesse!
Kurvis kummuli!
Ja nüüd hooga!!!
Siit saab otse
Krdi KTM
Hoia peal!
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 15:33
Postitas Piipz
pole sitta ilma, on s**t varustus
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 16:20
Postitas M.T.
Küsimus pole kas kukud, vaid millal kukud.
Seni ei uskund, kuni ise reeglit kinnitasin
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 16:22
Postitas M.T.
No ja siis loomulikult kõikide tavainimeste hinnang meile - krdi organidoonorid
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 16:25
Postitas M.T.
Macintosh kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 13:32
► Näita Spoilerit
iSlanderEST kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 12:28
Põhiline, mida mult küsitud:
"palju välja läheb?"
"kui kiirelt siia tulid?"
Mulle meenub siist kohe sagedane küsimus: "Palju kütust võtab?" ja vastus on "Kõik läheb ära, mis sisse kallad."
Ja nagu tsikli ostad nii: “Keskeakriis w?”.
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 16:48
Postitas MannyEric
Macintosh kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 12:24
Üks tuli veeel meelde: Kui miski muu ei aita siis keera rohkem peale!
inglisekeelne versioon kah: "if in doubt, flat out!"
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 17:16
Postitas daub
MannyEric kirjutas: ↑17 Jaan 2022, 16:48
inglisekeelne versioon kah: "if in doubt, flat out!"
Speed up for good luck
Ka kõrvalseisjate poolne:
Mis tunne on siis sõita, nii et juuksed tuules lehvivad?
Kas hooaeg läbi ei peaks hakkama saama juba?
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 19:24
Postitas Divikas
KTM-kamp töökaid mehaanikuid (Honda omanikud ütlevad), rohkem küll Venemaal kasutusel -klub trudoljubivyh mehanikov
Re: Mootorratturi sõnastik ja lööklaused.
Postitatud: 17 Jaan 2022, 19:53
Postitas Mrtn5
Mõtisklused ilma üle enne minekut nädalavahetuse tripile Eesti suves:
"Ilm paistab ilus, see nädalavahetus ilmselt ei saja, ei hakka neid vihmakilesid kaasa võtma, asju niigi palju" (hakkab kindlasti sadama)
"Selline kahtlane ilm, võtan kiled parem kaasa" (ilm läheb ilusaks, või siis on täiskole aga ei saja)